1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Anteriormente, si optamos por Jason, me gustaría que usted fuera la persona que mencionara el tema.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
No, amigo. Estoy jugando mi propio juego.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Mark cometió un grave paso en falso.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Lo que acabas de hacer me hace pensar que eres tú.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Ese fue mi primer maldito momento.

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Elige entre un destierro o un asesinato.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Cuando a los fieles se les dio el poder de decidir,

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Vale, lo es el destierro.

9
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Steven se encontró enfrentándose a aliados.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Steven quería aprovechar esa maldita oportunidad y ambos la aprovechamos.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Estando bajo fuego en la mesa.

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Como fiel, no había ninguna decisión que tomar.

13
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Lo único que digo es que en realidad no lo habíamos discutido.

14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Y fui yo quien realmente dijo destierro.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Oh, eres el héroe porque lo dijiste al final.

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Y otro fiel fue desterrado.

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Soy fiel.

18
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Pero en medio de la confusión, Bailey y Utah

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Vamos, tengo una broma contigo.

20
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Estrecharon sus miras hacia un tesoro.

21
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Creo que si no nos concentramos en lo nuestro, uno de nosotros murió.

22
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Tengo tu mente y voy por ti.

23
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Ambos nos detuvimos en las playas cuando se puso el sol.

24
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Bien, somos los primeros.

25
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Oh sí.

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Oh, tengo tanta hambre, estoy tan emocionada.

27
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
El juego se está calentando y ya no tengo idea de en quién confiar.

28
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Anoche la moral estaba en su punto más bajo.

29
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Ay dios mío.

30
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Empezar de nuevo es probablemente lo que necesito hacer.

31
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
No, me disculpo por lo que te dije anoche.

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Sentí que era absolutamente merecido.

33
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
¿De verdad? No.

34
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Creo que podría haber manejado eso de otra manera y pido disculpas.

35
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
En el mundo real, soy una persona apasionada y digo lo que pienso.

36
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Pero normalmente soy mucho más mesurado en mis respuestas.

37
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
Es un juego, pero realmente estresante.

38
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Hoy voy a cambiar y simplemente quitarme del camino.

39
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Porque no ha funcionado.

40
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Me ha convertido en un objetivo para los fieles.

41
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Ayer cometí un gran error.

42
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Y no me sorprendería volver a casa esta noche.

43
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Me sorprendió que anoche no me enviaran a casa.

44
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
Personalmente no creo que seas un traidor, Mark.

45
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Pero sí creo que la forma en que jugaste fue una mala fidelidad.

46
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Buen día.

47
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Hola a todos.

48
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Mañana.

49
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Hola.

50
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Hermosa camisa.

51
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Hola marcos. ¿Cómo estás?

52
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Cuando pienso en anoche y cuando pienso en todos, en cómo reaccionaron,

53
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Dios mío, fue una locura.

54
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Mira cuántas preguntas hay ahí arriba.

55
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Dios mío, es una locura.

56
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Estamos sintiendo emociones nuevas que nunca antes habíamos sentido.

57
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Mi ansiedad está como alcanzando su punto máximo por las nubes.

58
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Esa sala de mesa redonda es una locura y te hará locuras.

59
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Me alegra que todos vengan hoy.

60
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Hay algo que está en mi mente.

61
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Fue cuando expulsaron a Jackie.

62
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Ahora sabemos que Whitney fue una traidora.

63
00:03:41,000 --> 00:03:47,000
No sé por qué Whitney no votó para salvar a Jackie.

64
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Jackie.

65
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
Y también esa vez en la que Jackie, Whitney y Mike votaron por los británicos.

66
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
y todos los demás votaron por alguien más, ¿no?

67
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Sí.

68
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Jackie, traidora. Whitney, traidora.

69
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Y Mike, indeciso, votó por Brit.

70
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Oh.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Buen día.

72
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Mañana.

73
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Me siento muy cómodo, muy relajado en este momento.

74
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Buenos días, amigo. ¿Cómo estás?

75
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Bien. Buen sueño. Buen sueño.

76
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Hasta ahora todo lo que he planeado ha salido como me hubiera gustado.

77
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Después de hablar con Jane en el Cónclave

78
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
con respecto a mi destierro de Whitney,

79
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Creo, por lo que puedo sentir, que ella confía en mí.

80
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Entonces, ¿vas a cuidar a Mike hoy?

81
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Sí.

82
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
Mike fue realmente valiente en lo que hizo con Whitney.

83
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
pero la gente ha dicho que en el momento en que llamó a Whitney,

84
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Whitney lo miró como diciendo:

85
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Vale, me tienes a mí antes que yo a ti.

86
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Para mí, mi teoría ahora es que es un traidor.

87
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Para mí, Noel es una persona segura.

88
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Bailey ciertamente sospecha de Mike.

89
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Porque el primer día, Noel tenía sus sospechas sobre Mike.

90
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Y yo pensé, ese es un movimiento audaz si ambos son traidores.

91
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
¡Oh!

92
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Creo que Bailey es inteligente.

93
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Ella es potencialmente una gran amenaza.

94
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
¡Mañana!

95
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
¡Mañana!

96
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Oh, hace agradable y cálido aquí.

97
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Creo que mi vibra hoy es confusa.

98
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
En la votación de anoche estábamos tan seguros de que era Stephen,

99
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
y fue toda una sorpresa cuando resultó

100
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
que en realidad era fiel.

101
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
¿En quién te estás concentrando hoy?

102
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Oh, para ser honesto, después de anoche,

103
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Mike no es un traidor, es un muy mal fiel.

104
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Como, lo siento.

105
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
¿Escuchaste lo que le dijo ayer a Ben?

106
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Él dice que a los fieles les resultaría mucho más fácil.

107
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
con este juego si no estuviera aquí.

108
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
O algo parecido.

109
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
O es un muy mal fiel...

110
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
..o jugar contra todos nosotros.

111
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Buenos días, supervivientes. Mañana.

112
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Mis 13 de la suerte.

113
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
¿Puedo ser completamente honesto con todos ustedes ahora?

114
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Y no hay mucha honestidad por aquí.

115
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
A veces me preocupa que tal vez sea demasiado inteligente.

116
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Quizás soy demasiado inteligente.

117
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
¿Soy demasiado astuto?

118
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Las cosas son demasiado complicadas.

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Entonces pensé para mis adentros,

120
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Me pregunto cuánta plata pueden conseguir cuesta arriba.

121
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Tienes que estar bromeando.

122
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Nos vemos en breve al pie del Monte Horrible.

123
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Lo vamos a descubrir.

124
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Hoy es el primer día que me despierto

125
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
y he sentido la presión del juego.

126
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Ese es el lugar, hermano.

127
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Sí, lo es. ¿Cómo estás hoy?

128
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Bien, Bryce. ¿Qué pasa contigo?

129
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Sí, que duermas bien, hombre.

130
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Sí, es bonito, ¿eh?

131
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
¿Cómo te sientes acerca de anoche?

132
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Sí, bastante destrozado por haber enviado a un fiel a casa.

133
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Así que anoche llamé a Mark.

134
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
y dije que iba a ir por él.

135
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Pero mientras dormía sobre ello,

136
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Mi mayor sospecha sigue recayendo en Mike.

137
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Al menos la distracción ha desaparecido.

138
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Sí, eso es...

139
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Lo cual no es una buena manera de verlo, pero...

140
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Me siento cómodo en este momento.

141
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
porque anoche surgieron preguntas a mi alrededor

142
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
en la mesa redonda.

143
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Y el único voto que obtuve fue el de Bailey.

144
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Mi pensamiento de anoche es la persona que pienso.

145
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
quien ha estado bajo la menor sospecha es Ben.

146
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Mmm.

147
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Eso es cierto.

148
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
No ha habido nada.

149
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Ben ha estado en mi mente

150
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
desde que me di cuenta de que él y Jane eran cercanos.

151
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Es bueno para confirmar sospechas.

152
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
pero no los presenta, ¿verdad?

153
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Y confirmarlos mantiene tu nombre fuera de la mesa.

154
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
porque nadie puede rastrearlo e irse,

155
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Bueno, Ben dijo eso.

156
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
No quiero estar, al final de este juego,

157
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
de pie con Jane y Ben.

158
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Si puedo encontrar algunas buenas razones

159
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
para sacar a Ben de la escena,

160
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Realmente va a abrir mi juego.

161
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Mike acaba de volver a tomar su pequeño sorbo del fuego.

162
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Sí.

163
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Y me senté y le hablé.

164
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Y dijo: Creo que tenemos que mirar a Ben.

165
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Y yo estaba como, no lo creo.

166
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Sí.

167
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Cuando habla, no es como si se estuviera defendiendo.

168
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Es como si estuviera calculado,

169
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
y todo esto es una desviación

170
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
versus, como, un apasionado, soy infiel.

171
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Sí, soy infiel.

172
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Lo ves delante de cada mesa redonda,

173
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
simplemente mirándonos a todos.

174
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
No mirará a nadie a los ojos.

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Miro a todos a los ojos.

176
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
El objetivo del juego es ver cuando la gente tiene miedo,

177
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
mira qué... miro a todos.

178
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Él no hará eso. No hará eso ni una vez.

179
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
¿Ves cómo tiene un buen nombre para él?

180
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Ojos muertos, Mike.

181
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Ojos muertos, Mike.

182
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Entra.

183
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Me acabo de dar cuenta de que estoy en un auto con bebés.

184
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Todos ustedes tienen alrededor de 20 años.

185
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Estoy emocionado por esta misión de hoy,

186
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
pero realmente espero que no nos hagan correr mucho otra vez.

187
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
porque no soy un corredor.

188
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Los escudos serán lo más importante en este momento,

189
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Pero también es dinero.

190
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
¿Lo es? No.

191
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Bailey, sólo quería informarte de lo de anoche.

192
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Sí.

193
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
El sospechoso número uno hoy es Mike, 100%.

194
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Sabes que mi razonamiento para sospechar de ti fue

195
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
porque pensé que me mentiste,

196
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Y creo que, por lo que dijiste anoche,

197
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Me equivoqué al acusarte de eso.

198
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
DE ACUERDO.

199
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Literalmente, casi sin ayuda de nadie,

200
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
derribó a un comerciante para sacar a Whitney.

201
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Siento que todo es tan dudoso.

202
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Y espero que no tengas ningún resentimiento por eso.

203
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
¡No! Dios mío, no.

204
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
No tengo malos sentimientos. Es todo un juego.

205
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
No confío en él.

206
00:10:47,000 --> 00:10:52,000
Nada de lo que pueda mencionarse me influirá en lo más mínimo.

207
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
No sé quién está en el otro auto.

208
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
pero lo que quiero decir es que hoy

209
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Me propongo apostar por Mike.

210
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
¡Mierda!

211
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Entonces sé que Mark ha generado mucho escrutinio,

212
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
pero siento que, a pesar de estar molesto con Mark como estuvimos anoche,

213
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
si realmente sintiéramos que él era el comerciante,

214
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Eso habría significado que habríamos tenido todas las razones

215
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
para poner su nombre.

216
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Siento que Mike se está dando cuenta de que su nombre está circulando ahora.

217
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
y sea fiel o no,

218
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
está tirando muchas más cosas.

219
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Él es. Dice que encontró su voz.

220
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Si Mike no es un comerciante, Mark sí lo es.

221
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Podría ir en cualquier dirección en este momento.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Hoy es el día. Aquí vamos.

223
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
¡Eso es genial! ¡Mira la vista!

224
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Cuando llego a la misión,

225
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
Veo las hermosas colinas y las tierras de cultivo extendidas,

226
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
y todo está a una distancia significativa debajo de nosotros,

227
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
por esta enorme colina.

228
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Bienvenido al Monte Horrible,

229
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
o, como pronto lo sabrás, Mountus Erebus.

230
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
¿Son tus hermosas caras?

231
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
¿Es el aire fresco del campo?

232
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Tal vez sea la tortura que sé que tienes guardada.

233
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Pero hoy me siento particularmente generoso,

234
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
que es suerte,

235
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
porque el precio de la plata se ha desplomado de la noche a la mañana.

236
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
Cada barra hoy vale sólo $250.

237
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Pero hay 8.000 dólares en juego.

238
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
y no podría ser más sencillo.

239
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
He colocado un montón de mochilas terriblemente pesadas

240
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
al pie de la colina,

241
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
junto a una pila de lingotes de plata.

242
00:12:47,000 --> 00:12:53,000
Tu misión es traer de vuelta a tantos de ellos como puedas.

243
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
Pero sólo puedes llevar una mochila a la vez,

244
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
una barra de plata a la vez.

245
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Te doy solo 60 minutos

246
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
para completar tantos viajes como puedas.

247
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
Como luchador, subo colinas como ésta una o dos veces al mes.

248
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Siento que tengo este en la bolsa.

249
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Creo que es una buena K hacia abajo, y luego sigue hacia arriba.

250
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
No es como deambular.

251
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Es literalmente un boom.

252
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Estaré estacionado en el camino en un puesto de control,

253
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
ofreciendo todo el apoyo moral que pueda molestarme en reunir.

254
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Pero tendrá un costo.

255
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
No hay ganancia sin dolor.

256
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Y habrá dolor, que comienza...

257
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Correcto.

258
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Cuando empiezo a bajar la colina, me doy cuenta de que no es una colina.

259
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Oh, vaya. DE ACUERDO.

260
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Es empinado. Es desigual.

261
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Es una montaña.

262
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Oye, Sur, Sur, Sur.

263
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Lejos. Largo.

264
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Si no puedo perder el tiempo bajando,

265
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Podré ir como seis veces.

266
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Puedo demostrarle al equipo que tengo resistencia.

267
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Ay dios mío.

268
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Me agacho y recojo la bolsa.

269
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Son tan pesados. Son como sacos de arena.

270
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
¿Qué diablos?

271
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Es horrible.

272
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Oh, no, es más pesado.

273
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Más pesado de lo que esperaba antes.

274
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Sí, chico Billy.

275
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Ay dios mío.

276
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Dios mío.

277
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Pesado, ¿eh? Sí.

278
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Mira, no soy la persona más en forma,

279
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
pero yo soy el más decidido.

280
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Muy pesado.

281
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Fui la primera mujer en bajar de esa montaña.

282
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
y quería ser la primera mujer en subirlo.

283
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Sí, bajamos la colina, muchachos.

284
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Ay dios mío.

285
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Llego al pie de la montaña

286
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
con Donna, Jason, Mark y Jean.

287
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Es pesado. Es pesado.

288
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Esta colina es horrible.

289
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
El último hasta Trina.

290
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Tienes que obligarte a subir la colina.

291
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
porque ¿a dónde más vas a ir?

292
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Y si podemos completar uno,

293
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
entonces estamos ganando.

294
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Quedan 42 minutos.

295
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Joe, ¿estás bien? Puedes esperarnos.

296
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
Joe a veces gatea montaña arriba.

297
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Están saliendo bombas F por todas partes.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Tome tantos descansos como necesite.

299
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Ben, felicidades.

300
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Eres el primero en llegar.

301
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Bienvenidos a mi pequeña tienda de golosinas.

302
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
¿Quieres un vaso de agua tibia de cortesía?

303
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
O por una barra de plata,

304
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
puedes tomar un delicioso vaso de cerveza,

305
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
puedes tomar un gin tonic,

306
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
o ¿qué tal mi favorito en particular?

307
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
las costillitas?

308
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Tengo dos burros disponibles.

309
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
para ayudarte a llevar tu mochila cuesta arriba.

310
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
O...

311
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Quizás te guste un escudo que te proteja del asesinato esta noche.

312
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Te costará todo el contenido de tu mochila.

313
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Pero nadie necesita saberlo.

314
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Estoy en dos mentes aquí.

315
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
quiero trabajar para el equipo

316
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
y quiero construir el premio acumulado.

317
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Pero el escudo luce muy bien.

318
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Entonces, es una barra de plata por la cerveza,

319
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
ginebra y té,

320
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
las costillas, los asnos o el escudo.

321
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
¿Qué te gustaría hacer?

322
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
El escudo.

323
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Por favor, toma un escudo.

324
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Hazlo discretamente sobre ti

325
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
y cuando subes allí,

326
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
simplemente coloca tu barra plateada en el pedestal.

327
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Gracias por pasar por aquí.

328
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
¿Puedo cambiarlo?

329
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
La elección es totalmente tuya.

330
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Me acabo de dar cuenta de que no puedo hacerlo.

331
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
No puedo hacérselo al grupo.

332
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Haz lo que quieras.

333
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Allá. Buena suerte.

334
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Hacia adelante y hacia arriba.

335
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Salgo corriendo.

336
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Debería haber cogido el escudo.

337
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
Utah, ven a mi pequeña tienda de golosinas.

338
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Todo lo que tienes ante ti ahora está a la venta.

339
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Cada artículo cuesta $250.

340
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Y por supuesto,

341
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Esta es una cuestión menor de un escudo.

342
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
¿Qué le gustaría?

343
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Tomaré un escudo.

344
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Toma el escudo.

345
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Cuando llegues a la cima,

346
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
porque nadie necesita saber que tienes el escudo,

347
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
depende de usted si se lo cuenta a alguien.

348
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Así que pon tu barra de plata en el pedestal.

349
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
cuando llegues allí.

350
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Y buena suerte.

351
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Los escudos se vuelven mucho más importantes

352
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
cuando tienes sospechas y lideras la carga.

353
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Tengo una breve lista de cosas.

354
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Eso me hace sospechar de Mike.

355
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Si vas a liderar desde el frente,

356
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
vas a necesitar tener un escudo.

357
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Sinceramente, esta parte, Molly, es un poco más fácil.

358
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Buen trabajo, Marcos.

359
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Imagina el maná que obtendrás

360
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
cuando llegues a la cima.

361
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
¿Tienes el escudo?

362
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Tengo el escudo.

363
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
No lo entendí.

364
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Siento que cometí un error.

365
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Sólo me digo a mí mismo, Ben, ve de nuevo.

366
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Si todavía hay un escudo allí,

367
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Voy a tomarlo. Sí.

368
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Ah, Mike.

369
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Además de estas delicias aquí,

370
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
un escudo.

371
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Cualquier cosa aquí en absoluto,

372
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
confidencialmente, que quizás quieras comprar?

373
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
¿Entonces nadie sabrá si lo compro?

374
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Nadie lo sabrá.

375
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Bien.

376
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
¿El agua es gratis?

377
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
El agua es gratis. Tomaré el agua, gracias.

378
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Oh, qué magnánimo.

379
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Quedan exactamente 37 minutos y medio para el final.

380
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
¿Estás listo? Vamos.

381
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Llego al puesto de control, Paul está parado allí.

382
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Lo primero que veo,

383
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
costillas.

384
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Y yo soy como,

385
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
¡Uf!

386
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Me vi solo

387
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
tumbado en esa montaña y solo,

388
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
mm.

389
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Debo recordarte,

390
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
estás en mitad de la carrera.

391
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Lo siento. no voy a tomar nada,

392
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
pero voy a tomar un poco de agua.

393
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
jugadores,

394
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Faltan 32 minutos.

395
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Realmente lo hiciste.

396
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
todos

397
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
solo esta gruñendo y respirando

398
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
pesadamente.

399
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Sólo quiero llorar.

400
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
todos somos tan

401
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
centrado en simplemente tratar de conseguir

402
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
arriba de esta colina porque nadie quiere ser el

403
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
razón por la que no recibimos

404
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
la plata.

405
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Todo ante ti,

406
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
250 cada uno, puede ser

407
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
el salvador.

408
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
No, estoy bien. Gracias.

409
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Agarré mi

410
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
segunda barra de plata. tengo tiempo

411
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
pero es tal

412
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
montaña para escalar.

413
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Estamos a la mitad del desafío.

414
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Lo importante es lo que

415
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
quieres hacer con la barra de plata que tienes.

416
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
nadie lo hará

417
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
saber. Voy a coger el escudo.

418
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
yo no lo hice

419
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
ven aquí para jugar el juego

420
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
como lo haría otra persona. vine a jugar

421
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
eso para mi. agregará

422
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Otro nivel de confusión para el juego.

423
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
si soy la persona que fue elegida

424
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
por asesinato.

425
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Faltan 26 minutos.

426
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
¿Quieres comprar algo?

427
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Nada. Sólo quiero el agua.

428
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
La decisión es tuya. ¿Quieres algo?

429
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
No, sólo el agua. te habrás dado cuenta

430
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Dobbin y Nobby.

431
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
no quiero los burros

432
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
tener que cargar mi mochila porque solo pienso

433
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
eso es malo. voy a tomar el agua

434
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
y nada más. cerveza, ginebra

435
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
y tónico.

436
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Cada artículo aquí cuesta $250.

437
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
No quiero nada. Corre, corre, corre, Jane.

438
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Oh, mierda.

439
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Está bien, está bien. Estoy bien.

440
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
voy a optar

441
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Arriba, muchachos, porque no puedo bajar.

442
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
y volver al círculo.

443
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Iré lo más rápido que pueda.

444
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
11 minutos

445
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
para ir.

446
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
¿Eso?

447
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Eso no es una pista.

448
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Eso es un acantilado.

449
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Esa es una pregunta empinada.

450
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
No quiero volver a subirlo.

451
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Mark, bienvenido a mi tienda de golosinas.

452
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
¿Mencioné?

453
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
¿También tengo un escudo?

454
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Con todo respeto, absolutamente no.

455
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
¿Tengo que llevar algún artículo?

456
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
solo quedan dos minutos

457
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
para ir.

458
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Vamos por esa contrahuella.

459
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
De nuevo, Ben, de nuevo.

460
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Muy bien, ya conoces el trato. Has estado aquí antes.

461
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
soy súper

462
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
feliz de tener un escudo.

463
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Siento que me lo he ganado.

464
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Falta un minuto.

465
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Aquí lo tienes. Te dije que iría el último.

466
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Bien hecho, Mike.

467
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Trabajo brillante. Bien hecho.

468
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Se nos acaba el tiempo.

469
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Oh, hombre.

470
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Voy hacia atrás.

471
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Se acabó el tiempo, jugadores.

472
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
el juego

473
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Está terminado.

474
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Bien hecho.

475
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Buen trabajo, Mike.

476
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Logré hacer dos viajes.

477
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
No he elegido un escudo.

478
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
No creo que nadie más lo haya hecho tampoco.

479
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Eso fue duro.

480
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
También parece ser un recorrido impresionante.

481
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Unos posibles 8.000 dólares

482
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
en juego hoy,

483
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
y hay $4,250

484
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
sentado aquí

485
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
en la cima del Monte Horrible.

486
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Pero antes de contar tus gallinas,

487
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
consultemos mi libro de contabilidad.

488
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Plata intercambiada

489
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
por tres

490
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
escudos,

491
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
protegiendo al comprador

492
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
del asesinato esta noche.

493
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Así que una vez hechas mis deducciones,

494
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
$3,500

495
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
queda por agregar

496
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
al fondo de premios.

497
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
¿Quién de ustedes fue feliz?

498
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
¿Desperdiciar plata para la salvación?

499
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
¿A alguien le gustaría reconocerlo?

500
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Y depende totalmente de usted.

501
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Sí. Utah.

502
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Tomé un escudo porque

503
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Quiero que la confianza llegue a la mesa redonda esta noche.

504
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Ya se lo dije a algunos de ustedes,

505
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
y por eso volví a bajar

506
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
por un segundo sólo para demostrar que todavía soy un jugador de equipo.

507
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Ah, bien. Utah.

508
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
También llevé un escudo.

509
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Sí. lo estoy sintiendo

510
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
en este momento.

511
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Entonces un escudo más

512
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
restante, pero como digo,

513
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
depende completamente de usted.

514
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Se sentía como tener sólo un poco

515
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
cantidad de control en el juego

516
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
cuando no tengo ninguno.

517
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Definitivamente no tomé un escudo.

518
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Eso fue extraño.

519
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Oh, se sintió tan extraño.

520
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
¿Por qué diría eso?

521
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Eso es completamente sospechoso.

522
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
No es necesario que lo digas.

523
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Ya tienen a Mike en su radar.

524
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
y esto es solo una cosa más que simplemente

525
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
se suma a la pila.

526
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Lo dejaremos ahí.

527
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Luego, querubines.

528
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Luego.

529
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Estoy muy orgulloso de nosotros.

530
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Estoy muy orgulloso de nosotros.

531
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Eso fue enorme.

532
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Buen trabajo, equipo Jane. Llegaste hasta ahí.

533
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
Joe, A.

534
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
¿Quieren verlo?

535
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Ah, ¿lo tienes encima?

536
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Tengo un escudo.

537
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Eso es genial.

538
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Tres escudos afuera.

539
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
¿Quién crees que obtuvo el tercer escudo?

540
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Lindo.

541
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
¿Te hundiste en dos de ellos?

542
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Sí, tengo dos.

543
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
No busqué ningún escudo.

544
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Simplemente creo que fue extraño lo que hizo.

545
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
al final de la misión de hoy.

546
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Mike, eso fue raro.

547
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Fue simplemente extraño. ¿Por qué hablaría?

548
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
De lo contrario nunca habla.

549
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
¿Qué siente la gente acerca de Mark hoy?

550
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Porque siento que él era una especie de segundo nombre,

551
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
apellido, ¿verdad?

552
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
El nombre de Mark siempre se descarta.

553
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Sé que algunas personas están molestas y enojadas.

554
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
sobre Mark de anoche y ayer.

555
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Básicamente sigue siendo el segundo en la lista de la gente.

556
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Pero creo que es una elección obvia.

557
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Mark está jugando un juego que es realmente

558
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
ahí fuera.

559
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Mañana seré como el hombre diez.

560
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Pase lo que pase.

561
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
¿Quieres hablar?

562
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
¿Qué estás haciendo?

563
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Lo que me dijeron fue que vamos por Mark.

564
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
¿Marca?

565
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Escuché a Mike arrojado y escuché a Mike arrojado.

566
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
¿Y yo?

567
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Cuando me arrinconaron,

568
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Mike realmente me tiró un hueso.

569
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Entonces puedo ver que ahora está en el mismo lugar.

570
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Cuando dijiste que la montaña hoy dibujaba gente,

571
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
y dijiste, oh, definitivamente no tomé un escudo.

572
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Al mismo tiempo, un traidor diría:

573
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Oh, definitivamente tomé un escudo.

574
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
¿Sabes a qué me refiero?

575
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Mi pensamiento sobre expresar que no tengo escudo

576
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
iba contra la corriente

577
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
y prueba algo diferente.

578
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
¿Quién se siente más fuerte al respecto?

579
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Por lo que deduzco,

580
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Bailey podría ser el indicado

581
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Liderándolo solo porque ella

582
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Me centré en ti ayer.

583
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Sabía que la gente lo tomaría de diferentes maneras.

584
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Pero bueno, serán tontos.

585
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
que vaya por mí primero.

586
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Si realmente quieres sobrevivir a la noche,

587
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Intentaría hacer swing con quien puedas ahora.

588
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
y ten una idea de lo que tienen en tu contra.

589
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
y luego simplemente preparar una defensa para eso.

590
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Eso es lo mejor que puedo decirte.

591
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
creo que puedo

592
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
convencer a los demás de que soy

593
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
fiel.

594
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Si puedo sobrevivir hoy,

595
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Podría parecer un super

596
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
fiel potencialmente, pero tengo

597
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
trabajo que hacer esta noche.

598
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
En lo que respecta a mi plan

599
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
sobre Mike, voy a

600
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Activa mi alianza por primera vez.

601
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Muy bien, hablemos de negocios.

602
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
antes de entrar allí.

603
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Voy a hacer que Ciale venga

604
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
detrás de mí.

605
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Joe, Jason.

606
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Están bastante bien conectados.

607
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
con Kat.

608
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Y creo que si puedo al menos

609
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
conseguir a bailey y ben

610
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Por mi parte, será suficiente.

611
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
gente que podemos conseguir a Mike esta noche.

612
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Entonces con el Mike

613
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
situación, creo

614
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
lo que voy a mencionar es

615
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Voy a abordarlo desde cuatro ángulos.

616
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Número uno, gran cambio de comportamiento.

617
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
todo el calor

618
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
de todo el mundo está encendido

619
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Mike.

620
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Cada vez que entramos en esa habitación, él simplemente

621
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
la muerte mira fijamente esa plata.

622
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Obviamente me siento mal

623
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
para Mike, pero los últimos días

624
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
no ha jugado un gran

625
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
juego.

626
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
La cosa es que si consigo

627
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
un comerciante esta noche, eso significa el segundo

628
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
El comerciante sabe que soy bueno.

629
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
en encontrar, ¿sabes?

630
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Y entonces eso significa

631
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Saque a la persona que lideró la carga.

632
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Eso es lo que pasó

633
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
a Brett.

634
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Utah

635
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
es una gran amenaza.

636
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Aunque Mike lideró la carga contra Whitney,

637
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
No lo hizo en equipo.

638
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Es bastante elocuente en su forma de hablar.

639
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Y creo que hoy se quebró.

640
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Pero también es parte de

641
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Ese grupo que realmente se mantiene unido.

642
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Nos sentimos bastante cómodos

643
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
con eso aunque.

644
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
¿Cómo te sientes?

645
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Agotado, pero me alegro.

646
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Agregué todo lo que pude

647
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
a la piscina para los fieles.

648
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Alguien tiene curiosidad sobre por qué

649
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
¿No tomé un escudo?

650
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
¿Y por qué estaba feliz de

651
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
compartir esa información.

652
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Creo que para mí fue como si hubiera

653
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
como diez, supongo, otros diez

654
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
gente que no habría tomado escudos

655
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
pero fuiste tú quien habló

656
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
al respecto. mi mentalidad

657
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
es que solo estoy trabajando para ayudar

658
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
el fiel, como fiel,

659
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
llegar al final y estoy

660
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
feliz de hacer lo que sea. sacrificio

661
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
si eso significa que me sacrifico, no lo haré

662
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Realmente tan preocupado.

663
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
es sospechoso

664
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
que mike tiene

665
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
dijo que no le importa

666
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
conseguir el escudo. que él definitivamente

667
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
no tomó uno. Que él está tratando de ser

668
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
un jugador de equipo.

669
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
O me atraparán ahora o me atraparán más tarde.

670
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Así que estoy feliz de admitir que no tengo

671
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
un escudo.

672
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
Esos suenan poco

673
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
campanas de alarma. ¿A quién tienes?

674
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
para esta noche? ¿Tienes algún nombre?

675
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Tengo un presentimiento sobre Umar.

676
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
¿Como traidor? Sí.

677
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Bueno. ¿Cómo?

678
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
creo que hay

679
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
potencial de que fueras el recluta.

680
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
no creo que mike

681
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
es un traidor. Esperar.

682
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
las paredes son

683
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
acercándose

684
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ten cuidado

685
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Enamórate de lo que eres

686
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
deseando

687
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Dirigiéndose a la mesa redonda esta noche,

688
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
me siento un poco

689
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
un poco ansioso. va a ser

690
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
votos entre Mark y yo.

691
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
Que comiencen los juegos

692
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
3, 2, 1

693
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
En este juego tienes que ser lo más objetivo posible.

694
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Hay que eliminar las emociones.

695
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
aunque

696
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Me llevo bien con Mike

697
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Creo que él es el traidor.

698
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Necesito acabar con él.

699
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
$38,000

700
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
en el premio acumulado ahora.

701
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
A medida que te acercas lo más posible

702
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
como puedas para

703
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
$100,000

704
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Tres de ustedes hoy

705
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
eligió protección personal

706
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
sobre los mejores del equipo

707
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
intereses financieros.

708
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
¿Egoísta o inteligente?

709
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
¿Quién está maquinando en silencio?

710
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
¿Quién es capaz de

711
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
¿trampas?

712
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
¿A quién le gustaría empezar?

713
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Me gustaría empezar esta noche.

714
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
Así que esta noche me gustaría volver a visitar

715
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
La teoría de Mike.

716
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Ahora, a diferencia de Whitney

717
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
o Jackie, dijo Jackie

718
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
que ella no podía llamarse completamente fiel.

719
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Whitney no podía distinguir entre un pulmón

720
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
y un pie. pero mike

721
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
ha jugado un juego mucho más inteligente que ese.

722
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Y no necesariamente ha sido capaz de

723
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
decir la diferencia entre un pulmón

724
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
y un pie.

725
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Así que esta noche me gustaría volver a visitar

726
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
La teoría de Mike.

727
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Ahora, a diferencia de Whitney o Jackie,

728
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Mike ha jugado un juego mucho más inteligente que ese.

729
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Y no necesariamente ha cometido un gran error.

730
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
como esos dos.

731
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Sin embargo, el punto número uno,

732
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
gran cambio de comportamiento.

733
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Y no soy el único que lo ha notado.

734
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Así que el día que eliminaste a Whitney,

735
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
eras muy vocal, estabas dando vueltas

736
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
a mucha gente, y luego

737
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
tenías algunas pruebas.

738
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Pero hoy has regresado a

739
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
sentado junto al fuego, no necesariamente saltando

740
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
muchas charlas, como dejar que la gente se acerque a ti

741
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
y tener esas conversaciones casuales.

742
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
puse mi cuello ahí afuera

743
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
esta tarde en la montaña

744
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
porque solo estoy jugando

745
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
El juego más honesto posible.

746
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
En la montaña no había necesidad de

747
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Di que no tenías escudo.

748
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Y creo que defenderlo fue en realidad

749
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
tu primera grieta en la forma en que lo has hecho

750
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
te has comportado un poco.

751
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Más o menos necesito dejar escapar algo.

752
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Siento un poco de presión.

753
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
No hubo presión sobre mí.

754
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
¿Pero entonces por qué lo dijiste?

755
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
porque desde

756
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Pensé que me iba a casa, la noche...

757
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
¿Entonces hay presión?

758
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
No, es todo lo contrario.

759
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Déjame terminar.

760
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Siento lo opuesto a la presión porque

761
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
La noche que pensé que me iba a casa

762
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Fue la noche en que enviaron a Britt a casa.

763
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Después de experimentar eso,

764
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
es algo así como,

765
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Me sentí como si me quitaran un gran peso de encima.

766
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
porque pensé que me iba a casa,

767
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Cada día después de eso se siente como una ventaja.

768
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
¿Por qué crees que enviaron a Britt a casa en lugar de a ti?

769
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Supongo que tienen

770
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
un plan para mí y ellos dispondrán

771
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
de mí, supongo, cuando estén listos.

772
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Ahora, volviendo a la debacle de Whitney,

773
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
ahora, no sé si alguien más lo notó,

774
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
pero me sentí como tú contra Whitney

775
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
y el tono de su voz,

776
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
la mirada que ella te había dado,

777
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Parecía que se sentía traicionada.

778
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Parecía que llegaste a ella.

779
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Pero fuiste muy rápido para entrar allí, ¿eh?

780
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Creo que también fue la velocidad a la que lo intentaste.

781
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
No lo sé, tengo la sensación

782
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
que era un traidor en movimiento de traidor

783
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
y que era como, quien llegara primero

784
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
y fuiste tú.

785
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Cuando surgió lo de Whitney,

786
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
literalmente surgió de la nada.

787
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
No creo que nadie más lo viera venir.

788
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
¿Alguien más vio venir eso?

789
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Surgió de la nada porque la evidencia surgió de la nada.

790
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
La evidencia fue el día anterior.

791
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Quiero decir, si lo compartiste,

792
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Quizás no nos hubiéramos deshecho de las caras

793
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
entre si fue entonces.

794
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Porque estábamos peleando por tres personas.

795
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
y todos creemos ahora

796
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
somos fieles.

797
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Sólo quería asegurarme de tener un caso.

798
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Pero eso va a tu punto.

799
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Dices que no tuve voz los primeros días.

800
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
y he encontrado esta nueva confianza.

801
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
Los primeros días, todos tenían voz.

802
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
Honestamente, mi objetivo es

803
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
ser fiel, trabajar con fieles

804
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
para asegurarnos de que seamos fieles.

805
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
¿Entonces con quién vas?

806
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Ahora mismo ya no lo tengo para Bailey.

807
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Porque eso cambió rápidamente.

808
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Porque ella y yo tuvimos una discusión esta mañana.

809
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Siento que limpiamos cosas en el auto.

810
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Pero lo siento, mi sospecha

811
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
todavía depende totalmente de ti.

812
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
No hay nada que pueda hacer

813
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
para salvar a Mike.

814
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Y si lo hiciera,

815
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
Me vería muy sospechoso.

816
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Si Mike va esta noche,

817
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
significará que soy el único traidor.

818
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Lo cual nunca quise que sucediera.

819
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
La otra cosa es,

820
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
Me mencionaste el nombre de Ben.

821
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
y un par de personas hoy.

822
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Esa es la primera vez que escucho mencionar su nombre.

823
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Pensé que por eso deberíamos mencionar todos los nombres.

824
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Pero ya estás mirando nombres

825
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
que tal vez no hayan estado en el radar de todos los demás

826
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
cuando todavía hay otras personas.

827
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Exactamente.

828
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Estoy haciendo el trabajo que ustedes no están haciendo.

829
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Y es una verdadera lástima

830
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
que vas a trabajar ahora mismo

831
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
para desterrarme

832
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
porque en realidad estoy mirando todo.

833
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Y ahora nadie más

834
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
va a hablar.

835
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
No, está bien, entonces déjame ir.

836
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Todavía quiero que la gente te vuelva a investigar, Mark.

837
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
si soy realmente honesto.

838
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Porque comencé desde cero.

839
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
ayer,

840
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
No estabas en mi radar.

841
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
No estabas entre mis cinco primeros.

842
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
Pero tu comportamiento fue realmente extraño.

843
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Cuando lo miré de nuevo,

844
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Janay mencionó tu nombre,

845
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
ella se había ido.

846
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Wiremu te votó.

847
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
Al día siguiente ya no estaba.

848
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Simplemente no quiero que la gente lo olvide.

849
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Porque te equivocas mucho.

850
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Hace dos días,

851
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
tenia miedo

852
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
porque fue entonces cuando mencioné por primera vez el nombre de Jason.

853
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
En este punto,

854
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
fue a tus espaldas.

855
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Estaba intentando un gran plan

856
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
para sacarte.

857
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Y quise hacerlo en secreto.

858
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
para no tener un objetivo en mi espalda.

859
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Pero esa no es la acción

860
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
de un traidor.

861
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Esa es la acción de un fiel que anda cazando gente,

862
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
¿Quién está planeando las cosas?

863
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
¿Y quién asegura el juego para los fieles?

864
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
en caso de que me eliminen por mis sospechas.

865
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Se acabó el tiempo de hablar.

866
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Ahora debes escribir el nombre de la persona.

867
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
quieres desterrado

868
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
del juego.

869
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
¿Han asegurado todos sus votos?

870
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Entonces comenzaremos

871
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Siali contigo.

872
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Creo que estás jugando un gran juego.

873
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Pero Mike,

874
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Votaré por ti hoy, amigo.

875
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Marca.

876
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Ya terminé de tirarle fidelidad a los lobos.

877
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Ese ya no es mi juego.

878
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
He terminado.

879
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
He terminado.

880
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Ese ya no es mi juego.

881
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
jason,

882
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
tuve el mayor

883
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
tiempo contigo.

884
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Muchas gracias por hoy.

885
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
No hay problema.

886
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Jane.

887
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
entonces voy a votar por esta persona

888
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
porque creo que ha habido

889
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
un cambio masivo

890
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
en el comportamiento y hay muchas cosas

891
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
eso simplemente no cuadra.

892
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Así que lo siento, Mike.

893
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Yo voto por ti.

894
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Kat, ¿por quién has votado?

895
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
¿y por qué?

896
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Marca.

897
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
Me hubiera encantado poner tu nombre

898
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
pero sé que no tengo los números.

899
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Entonces esta noche

900
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Voy contigo, Mike.

901
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
José.

902
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
Eh...

903
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
esta noche tengo que votar

904
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
para

905
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Mike.

906
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Entonces Mike,

907
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
cuatro votos para usted.

908
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Jason, un voto para ti.

909
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Y Mike,

910
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
¿Por quién has votado y por qué?

911
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
he votado

912
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
para esta persona porque

913
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Basado en esta noche, son mis mejores probabilidades.

914
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
de salir de Dodge.

915
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Mark, voto por ti, hermano.

916
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Doña.

917
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Doña.

918
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Lo siento, Mike.

919
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Utah.

920
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Sí, probablemente no sea un secreto. Saqué el cuello.

921
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Es la razón por la que obtuve el escudo esta noche.

922
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
El traidor podría ser la persona

923
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
que eres más cercano o que incluso te gustó.

924
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Así que esta noche mi voto es por Mike.

925
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Jasón.

926
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Yo voto por ti, Mike.

927
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Navidad.

928
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Con diferencia, el nombre que más me costó escribir.

929
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Tengo que saberlo.

930
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Lo siento, Mike.

931
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Muralla exterior.

932
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Llevo dos días convencido

933
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
ahora, entonces voté

934
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
para Mike.

935
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Ben.

936
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
lo encontré raro

937
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
para que una persona se deseche

938
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
mi nombre a pesar de tener

939
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Probablemente dos conversaciones conmigo.

940
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Siento que si quisieras saber, Mike,

941
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
charlarías conmigo.

942
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Y finalmente Molly.

943
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Desafortunadamente, Mike, lo siento mucho.

944
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Eres quien he escrito.

945
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
es un deslizamiento de tierra

946
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Para ti, Mike.

947
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Has recibido la mayor cantidad de votos.

948
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
y son desterrados de mi juego.

949
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Por favor ven y únete a mí.

950
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Mike, antes de que abandones el juego.

951
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
para siempre, por favor revela

952
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
cómo fuiste fiel o traidor.

953
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Oye ha sido un placer

954
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
para conocerlos a todos.

955
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Por favor asegúrese

956
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
estás buscando en los lugares

957
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
no has estado mirando.

958
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
tengo

959
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
y siempre he sido

960
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
un traidor.

961
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
¡Sí!

962
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
¡Cortejar!

963
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
¡Sí, cariño!

964
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
¡Sí, cariño!

965
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
¡Correr!

966
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Yo he sido y siempre he sido

967
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
eso es lo que mas sorprende

968
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
¡He estado alguna vez en este juego!

969
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Ay dios mío.

970
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Ay dios mío.

971
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Y así,

972
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
Otro traidor muerde el polvo.

973
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
Disfruta la victoria,

974
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
pero recuerda, tendrán hambre

975
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
por sangre esta noche.

976
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Y bien podría ser tuyo.

977
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Si no es así,

978
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Te veré en el desayuno por la mañana.

979
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
Buena noche.

980
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Buena noche.

981
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Sí, puede que me asesinen ahora, pero no me importa.

982
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Me redimo.

983
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
La vida es un maldito héroe.

984
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Adiós.

985
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
¡Utah!

986
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Juego limpio. Ese fue un gran discurso.

987
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Gracias chicos.

988
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Eso fue aterrador. Estaba asustado. Ay dios mío.

989
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Ay dios mío.

990
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Chicos, literalmente

991
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Subí una montaña y hoy saqué a un traidor.

992
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
¡Qué día!

993
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
¿Qué bien, muchachos?

994
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
estaba muy asustado

995
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
cuando salieron los votos,

996
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
pero que sentimiento tan maravilloso.

997
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Estoy tan feliz.

998
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Sinceramente, el mayor alivio.

999
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Nunca en mi vida me había sentido tan eufórico.

1000
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Sí, chicos.

1001
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
es descubrirlo mike

1002
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
era un traidor.

1003
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Hay tres traidores. Hay uno más.

1004
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Descubrir que Mike era un traidor.

1005
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
eso podría haber sido

1006
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
el shock más genuino

1007
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Me he sentido por esto

1008
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
juego completo.

1009
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Si fuera fiel, lo habría hecho.

1010
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
Le arrojó un paisaje gratis.

1011
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
como todo el mundo es

1012
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
celebrando y dándose palmadas en la espalda,

1013
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
cuatro piezas, para mi,

1014
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
haga clic en su lugar.

1015
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
Saco mi libreta,

1016
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
y estoy garabateando tan rápido y tan furiosamente

1017
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
como pueda.

1018
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Creo que sé quién es,

1019
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
y creo que sé lo que quiero hacer.

1020
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
¿Cómo te sientes?

1021
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Relacionado.

1022
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
Lo sé.

1023
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Muy bien.

1024
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Aunque todavía queda uno.

1025
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Lo sé.

1026
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Esto es diferente de cómo me sentí durante todo el juego.

1027
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Me siento un poco solo ahora,

1028
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
y ahora estoy pensando si tengo que chantajear,

1029
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
¿a quién voy a hacer?

1030
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Eso es lo que hacen

1031
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
simplemente tiran pequeñas semillas,

1032
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Probablemente simplemente esté estresado y desmoronándose.

1033
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Sí.

1034
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Una parte de mí se siente fatal, ya sabes,

1035
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
entonces no es fácil.

1036
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
No es fácil.

1037
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
Buenas noches, Marcos.

1038
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Estoy esperando que llamen a mi puerta.

1039
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
para el reclutamiento.

1040
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Soy el recluta obvio

1041
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
sacrificar la noche siguiente

1042
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
y ayudar al traidor

1043
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Confirma a los demás que ella es fiel.

1044
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
Utah es el único

1045
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
otro jugador que pueda

1046
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
estar 100% seguro

1047
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
no es

1048
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
un traidor y no lo hará

1049
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
ser asesinado o reclutado esta noche,

1050
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
cortesía de un escudo.

1051
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Buenas noches.

1052
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Envíale esas notas cuando se vaya.

1053
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Buenas noches, Marcos.

1054
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Buenas noches, Jack.

1055
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Entonces, Jane,

1056
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
eres solo tú.

1057
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Al parecer sí.

1058
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Solo teniendo un traidor

1059
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
es inaceptable para mí.

1060
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Esta noche haré algo un poco diferente.

1061
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
necesito que me des los nombres

1062
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
de dos fieles.

1063
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
le daré a cada uno

1064
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
de esos fieles la oportunidad de suplicar

1065
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
su caso ante ti

1066
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
esta tarde.

1067
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Uno que asesinarás esta noche,

1068
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
y uno

1069
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
reclutarás como traidor.

1070
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
Vaya, está bien.

1071
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
debes decidir

1072
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
frente a ellos.

1073
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
La decisión es súper importante.

1074
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
Sabes, confío en mi juicio

1075
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
normalmente 100%,

1076
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
pero normalmente tengo tiempo para pensar

1077
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
las cosas a través y ser

1078
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
un poco más analítico al respecto.

1079
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
Entonces, estoy considerando a Kat.

1080
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Creo que Kat sería realmente una

1081
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
buen traidor,

1082
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
y estoy muy cerca de ella,

1083
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Así que creo que probablemente podría ocultarlo.

1084
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
bastante bien.

1085
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Creo que Marcos.

1086
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
Para mi beneficio, Mark tiene

1087
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
calor sobre él, y puede que

1088
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
probablemente será eliminado mañana.

1089
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Te das cuenta de que ambos defenderán su caso,

1090
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
pero uno de ellos debe morir

1091
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
esta noche.

1092
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
Sí.

1093
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
Entonces, Joe, él tiene

1094
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
dijo categóricamente

1095
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
que no sería un traidor.

1096
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Preferiría ser asesinado para poder deshacerme de él.

1097
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
esta noche.

1098
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Bailey es inteligente.

1099
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
Ella no estaba realmente en mi radar.

1100
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Ella no necesariamente ha tenido mucho

1101
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
de calor sobre ella, pero no creo que ella quiera

1102
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
ser asesinado de otra manera.

1103
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Muy bien.

1104
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Anota los nombres de tus fieles elegidos

1105
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
aquí para mí.

1106
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
intentaré correr

1107
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
si tu

1108
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
reparación.

1109
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
bienvenido a mi

1110
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
guarida.

1111
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Si no lo consideré

1112
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Mark, sería un idiota.

1113
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Así que sí, me estoy cuidando.

1114
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Y

1115
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Elegí a Bailey porque

1116
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Creo que Bailey es inteligente.

1117
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
y necesito deshacerme de la gente fuerte.

1118
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
si ellos

1119
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
ve en mi contra, entonces los derribaré

1120
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
No hay problema alguno.

1121
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Muralla exterior.

1122
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Marca.

1123
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
el que me queda

1124
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
El traidor está aquí ante ti.

1125
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
Traidor.

1126
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
Quítate la capucha.

1127
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Ah, Jane.

1128
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
nunca he estado más

1129
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
encantada de conocer a alguien

1130
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
en un callejón oscuro.

1131
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
Fieles, creo que lo sabéis

1132
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Jane, pero ahora

1133
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Claramente ambos saben demasiado.

1134
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
solo quería

1135
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Señalar y gritar, lo sabía.

1136
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Y Terry lo sabía.

1137
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
uno de ustedes

1138
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
está a punto de unirse a sus filas,

1139
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
y uno de ustedes será asesinado

1140
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
aquí mismo, ahora mismo.

1141
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
me voy

1142
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
para darles 30 segundos a cada uno de ustedes

1143
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
para defender su caso ante Jane.

1144
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
¿Por qué tu

1145
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
merece seguir en este juego

1146
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
como traidor?

1147
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Empezaré contigo, Bailey.

1148
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Está bien,

1149
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Jane, he estado

1150
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
tan buen fiel que creo

1151
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
si sigo como voy

1152
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
como soy, pero como un traidor

1153
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
Sería increíble. creo que

1154
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Mark por aquí tiene mucha confusión.

1155
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
y fuera de nosotros dos

1156
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
él será el que será tan fácil de

1157
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
desterrar. Su nombre es el siguiente en el

1158
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
bloque de cortar.

1159
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
Gracias Bailey.

1160
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Marca.

1161
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
jane,

1162
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
justo después de que me fui

1163
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
la mesa redonda,

1164
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Escribí una serie de notas

1165
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
apuntando

1166
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
todo hacia ti

1167
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
y se lo dio a Utah

1168
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
antes de irse

1169
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
a la cama.

1170
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
si tu

1171
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
matame, todos

1172
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
de la evidencia que

1173
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
el 100%

1174
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
fiel tiene

1175
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Está directamente sobre tu cabeza.

1176
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
jane,

1177
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
ahora debes hacer tu elección.

1178
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
¿A quién eliges unirte?

1179
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
¿tú como traidor?

1180
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Para acompañarme como traidor, voy

1181
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
elegir

1182
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Marcos.

1183
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Marca.

1184
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
marca,

1185
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Jane tiene

1186
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Te eligió para unirte a ella como traidor.

1187
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
¿Aceptas?

1188
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
¿Qué pasa si digo que no?

1189
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
¿Qué pasa si digo que no?

1190
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
La próxima vez,

1191
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
quien lo hará

1192
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
convertirse en traidor?

1193
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
y quien

1194
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
¿Se unirá a los caídos?

1195
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
toda la gente

1196
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
que han sido asesinados, están mirando hacia atrás

1197
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
a nosotros.

1198
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
Para mí no estás completamente libre de sospechas.

1199
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Mientras mi juego pasa factura

1200
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
sobre los sobrevivientes

1201
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
pocos.

1202
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Que feo se está poniendo esto.

1203
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Voy por ti, de todo corazón.